Palabra Del Día

Isaías 57:13

“Cuando clames, que te libren tus ídolos; pero a todos ellos llevará el viento, un soplo los arrebatará; mas el que en mí confía tendrá la tierra por heredad, y poseerá mi santo monte.”

Esto significa que cuando ponemos la confianza en el mundo es vanidad, que un viento puede venir y derribar todo en un segundo y no queda nada.

Pero cuando tenemos la confianza en Dios, eso cambia todo y nos hace dueños de la situación. Él cambia todo y lo pone en orden.

Él nos pone por cabeza y no por cola. Que tenemos la sangre de Cristo cubriéndonos y protegiéndonos.  Él nos separo y nos santificó solo para Él; solamente así vamos a poder entrar y ser ministros de Dios.

Eso pasa sólo cuando ponemos a Dios primero, nos volvemos dueños de la situación porque nos da poder y autoridad.

Hoy vamos a estar meditando en que debemos tener confianza sólo en Cristo. Vamos a poner los ojos solamente en Él.

Amén. 

IMG_0715.JPG

Verset Du Jour

Isaïe 57:13

 «Lorsque vous criez, laissez votre collection d'idoles vous délivrer. Mais le vent les emportera tous, Un souffle les emportera. Mais celui qui met sa confiance en moi possédera le pays et héritera de ma montagne sainte.”

Lorsque quiconque place sa confiance en eux-mêmes ou en quoi que ce soit dans ce Monde, cela a pour même effet que le vent sur un château de cartes.

Cela se produit lorsque nous plaçons notre confiance dans toute autre chose que Dieu. Peut-être que cela Lui déplaît lorsque nous cherchons ailleurs qu’en Lui.

Ta confiance et ta foi appartiennent à Dieu et à personne d’autre, Il l’a mérité sur la croix. Il ne laissera pas les gens se moquer de nous avec leur fierté et leurs méchantes attitudes, mais Il nous donne la liberté.

Aie confiance en Jesus.

IMG_0715.JPG

Слово дня

 Исаия 57:13

«Когда ты кричишь, пусть твоя коллекция идолов избавит тебя. Но ветер унесет их всех, Дыхание унесет их. Но тот, кто доверяет Мне, овладеет землей и унаследует Мою святую гору ».

Когда кто-то доверяет себе или миру, это похоже на ветер, который разносит его на части. Вот что происходит, когда кто-то доверяет чему-то другому, кроме Бога.

Как будто Он не доволен, когда мы ищем в другом месте. Ваше доверие и вера принадлежат Богу и никому другому, Он заслужил это на кресте.

Он не позволит людям издеваться над нами со своей гордостью и отношением, но вместо этого дает нам свободу в конце концов.

Доверять Иисусу

IMG_0715.JPG

Word of the Day

Ruth 2:9

“Let your eyes be on the field which they reap, and go after them. Have I not commanded the young men not to touch you? And when you are thirsty, go to the vessels and drink from what the young men have drawn.”

‭We have to keep our eyes on the field - on God’s agenda.  As long as we keep our eyes on His agenda and His way, we won’t thirst.  Not desiring the water of the world that we think will satisfy us, His water that will.

God will protect us and keep us when our eyes are on Him.

IMG_0717.JPG

Palabra Del Día

Rut 2:9

“Mira bien el campo que sieguen, y síguelas; porque yo he mandado a los criados que no te molesten. Y cuando tengas sed, ve a las vasijas, y bebe del agua que sacan los criados.”

Deja que tus ojos siempre estén en el campo, donde está la cosecha.

El punto es que nosotros tenemos que poner los ojos en ganar las almas para Cristo, solamente en eso, ahí es donde podemos recibir el agua que buscamos.

Cuando estás pendientes de la agenda y las cosas de Dios, entonces no te falta nada, tú vas a estar lleno y todo lo que buscas de Dios estará ahi.

Si somos obedientes y buscamos de Dios y hacemos más de su agenda ahí está Él para nosotros.

Vamos a ser obedientes y seguir adelante, vamos a buscar la agenda de Dios y poner los ojos solamente en Cristo, porque ahí está la victoria.

Amén.  

IMG_0717.JPG

Vers Des Tages

Ruth‬ ‭2:9‬ ‭

“die die Garben binden! Sammle immer dort, wo die Arbeiter gerade das Korn abmähen. Ich habe ihnen verboten, dich zu belästigen. Wenn du Durst hast, dann geh ruhig zu den Krügen dort und trink von dem Wasser, das meine Männer geschöpft haben!«”

‭‭Wir müssen unsere Augen auf das Feld richten, auf das was Gott von uns möchte. Solange wir das tun werden wir nie Durst haben.

Nicht das Wasser der Erde was wir uns wünschen, sondern sein Wasser rettet uns. Gott wird uns leiten und beschützen, wenn wir unsere Augen auf ihn richten.

IMG_0717.JPG

Verso Del Giorno

Rut‬ ‭2:9

“guarda qual è il campo che si miete, e va' dietro a loro. Ho ordinato ai miei servi che non ti tocchino; e quando avrai sete, andrai a bere dai vasi l'acqua che i servi avranno attinta».”

‭‭Dobbiamo tenere gli occhi sul campo - sull'agenda di Dio. Finché terremo gli occhi sulla sua agenda e sulla sua via, non avremmo più sete.

Non desiderare l'acqua del mondo che pensi ti soddisfi, è la sua acqua che lo farà. Dio ci proteggerà quando i nostri occhi sono su di lui.

IMG_0717.JPG